Add harmonia module for self-hosted binary cache publishing

Summary

• Add harmonia gitlab-ci module as an alternative to cachix for pushing build outputs to a self-hosted Harmonia binary cache via nix copy --to
• Configurable SSH store URI, systems, flakes, and stage — same matrix pattern as cachix module
• Add changelog entry for 0.21.0