Fix NIX_SSHOPTS variable expansion in harmonia module
Summary
- Split NIX_SSHOPTS into a separate export so the shell expands
$HARMONIA_KEY_FILEbeforenix copyruns - Each GitLab CI script line runs in its own context, so inline assignment wasn't expanding