Make mkFlake use named arguments only

mkFlake now takes a single attrset with named arguments:

outputs = inputs: inputs.nixica.lib.mkFlake {
  inherit inputs;
  modules = ./nix;
};

Drops the positional (inputs, dirOrOpts) API.

Closes #18 (closed)