flake.nix: nix flake update

Daniel Firth requested to merge merge/lts/ghc-9.6.x/update-flake into lts/ghc-9.6.x Dec 29, 2023