Switch to horizon.packageSet for README generation
Summary
- Migrate from
haskell.packageSettohorizon.packageSet - Enables automatic README generation via treefmt
- Package set configuration unchanged, just wrapped in horizon module
Ref: nix/horizon-flake-parts#12 (closed)