update pluts to 38

Jonathan Fishbein requested to merge jonathanfishbein/horizon-plutus:master into master Jan 10, 2025