Add End User Assurances documentation

New page documenting the assurances system: what it is, how it works, current required packages per set, and how to modify them. Link from Quality Control page.